第 16 课看佛像怎样形成,第 22 课沿着婆罗浮屠的回廊一层层往上走。这一课换一种宗教、一种材料、一种观看方式:南印度的印度教寺庙,和寺庙里的铜像。
今天,许多最有名的南印度铜像都在世界各地的博物馆里。它们被放在玻璃柜或展台上,四周留白,打着聚光灯,像雕塑一样让人绕着看。可它们原本是为另一种场合做的。
这一课要问的是:如果把一尊神像从它的庙里、它的仪式里拿出来,我们还能看懂它多少?
一尊在博物馆里跳舞的神

这尊铜像高 113 厘米,铸于 11 世纪南印度的泰米尔纳德地区,那时这里由朱罗王朝统治。它表现的是湿婆的一种形象:那吒罗阇(Nataraja),舞蹈之王。
克利夫兰艺术博物馆的说明,把这尊像读成一套关于时间的图像:

- 鼓 右上手握着一面小鼓。馆方说明:鼓声代表时间不停向前的节拍。
- 火焰 左上手托着一簇火焰,和外圈的火焰环一起,指向毁灭。
- “无畏”的手 右下手举起,掌心向外,告诉信众不必害怕即将到来的毁灭。
- 指向抬起的脚 左下手横过身体,指向高高抬起的左脚:馆方说明,通过对他的虔信,信众可以从生死轮回中解脱。
- 脚下的小人 每一步舞都踩在一个象征无知的小人身上。馆方注意到,小人左手抓着一条蛇,右手向上指着湿婆。
- 火焰环 包围着整个舞者的圆环,外缘是一圈火舌。
馆方的解释是:在印度教的思想里,时间是循环的,世界被创造、维持一段时间、然后毁灭,再被创造,无穷无尽;对于把湿婆视为全能创造神的信徒来说,创造和毁灭都由他负责。舞王就是这个循环的形象。

从侧面看,会发现一件照片里不容易察觉的事:那个火焰环其实很薄,而舞者的身体、抬起的腿和四条手臂,都在环的前面向外伸展。它被设计成要从正面看,但正面之外的每一面也都铸得完整,连背后的发辫和腰带都清清楚楚。
可是,这尊像身上还有一个细节,图像学的解释不会提到。看它的底座:前面有两个小小的圆孔。它们是做什么用的?
底座上的环和孔
先看另一尊小一些的朱罗铜像,它在美国巴尔的摩的沃尔特斯艺术博物馆。
互动 · 找一找
这尊舞蹈的克里希那,底座上有两样东西不是神像的一部分。找出来:两个圆环,和两根立柱。

沃尔特斯艺术博物馆的说明解释了圆环的用途:游行时,把杆子穿过底座上的圆环,就能把神像固定在神车或轿子里;沿途在一些地点,神像会被放低,好让信众在它面前祈祷、献上供品。至于两根立柱,克利夫兰博物馆在介绍另一组朱罗铜像时说明,底座两侧的立柱原来是用来承托一圈光环(光屏)的,光环早已不在了。

这类铜像在梵文里叫作节庆像:在节庆中请出来、可以移动的神像。它们和寺庙最深处那尊固定不动的主像不同,是寺庙派出去“走动”的神。
那么,克利夫兰的舞王底座上的两个孔,也是做这个用的吗?
互动 · 沿着证据走
“克利夫兰的这尊舞王曾在游行中被抬出寺庙”:证据能支持到哪一步?
“克利夫兰的这尊舞王曾被穿杆抬起,在节庆游行中走出寺庙。”
- 看得见底座前方有两个孔,大小和位置适合穿杆或固定。
- 同类铜像沃尔特斯艺术博物馆等机构对同一时期、同一地区的铜像说明:底座上的圆环或孔用来在游行中固定神像。
- 博物馆记录克利夫兰的来源记录从 1930 年纽约古董商卢芹斋开始,更早的流传一片空白:不知道它来自哪座寺庙。
- 断处没有任何文字记录这一尊像在哪里、被怎样使用过。
合理,但无法证实
底座的构造说明它是为可以移动、可以固定而设计的,这一点相当可靠;但这一尊具体被抬着走过哪些街道,已经无法知道。它离开寺庙的经过,同样是空白。
一座石头的山
要知道这些铜像从哪里出发,得回到寺庙。朱罗王朝最宏伟的寺庙,是坦贾武尔的布里哈迪斯瓦拉神庙。

联合国教科文组织的介绍说,这座神庙由朱罗国王罗阇罗阇一世(985–1012 年在位)兴建,可能在他在位第 19 年(1003–1004)动工,第 25 年(1009–1010)亲手主持祝圣。铭文里称它为“南方的须弥山”(Dakshina Meru)。
主殿上方的塔殿高 59.82 米,由十三层逐层收分的楼层构成,顶上是一个八角形的穹顶。塔身的第二层围绕圣室刻着八十一种舞蹈姿势。
这座塔像一座山,但它最重要的地方不在高处,而在最深处。

- 圣室 塔殿正下方的方形小室,里面供奉一尊巨大的林伽,这是湿婆最主要的象征形式。它固定在这里,不会移动。
- 环绕的走道 圣室外面的两重墙之间有一圈走道。联合国教科文组织的介绍提到,圣室四周有一条绕行的通道。
- 入口一侧 台阶和入口在这一侧,信众从这里朝圣室的方向走去。
圣室又暗又小,位于整座建筑的轴心,主神的形象是一尊石刻的林伽。信众从入口一步步向它靠近,可以绕着它的外围行走(右绕),但真正在里面主持仪式的,是祭司。

塔殿四周是一个巨大的、带柱廊的庭院,院墙上开着门楼,正门名为“罗阇罗阇门”。庭院里还有供奉八方守护神的小殿,墙上画着大片壁画。
这样,一座庙有两种神:一种住在最深处,固定不动,人走向它;另一种可以出门,走向人。
走出庙门
一年里的某些日子,寺庙会把节庆像请出来。下面三张照片都拍摄于 21 世纪,来自泰米尔纳德的三座寺庙。



照片里看到的神像,几乎被花环、金饰和彩布完全包住,只露出脸;它们坐在银色的坐骑或镶满灯泡的光屏前,由众人抬着,或者被放上一辆高大的木制神车,在城里的街道上巡行。
这和博物馆里的样子截然不同。照片里的神像穿着衣服、戴满花环和首饰,接受信众的供奉;在游行中,它被抬到人群面前,让街上的每一个人都能看见它。博物馆里那种“欣赏铜铸的线条”的看法,在这里几乎派不上用场:衣服和花环恰恰把线条遮住了。
铜是怎样变成神的
这些节庆像是怎样做出来的?沃尔特斯艺术博物馆的说明描述了失蜡法:先用蜡和树脂的混合物做出一个和成品一模一样的模型,铸件上看到的每一个细节,都要先在蜡上做出来;然后把蜡模包进铸范,底部留一个口;加热铸范,铸范变硬,里面的蜡熔化流出;把铸范倒过来,把坩埚里熔化的金属浇进蜡留下的空腔;冷却后打碎铸范,取出金属像。
因为铸范要打碎,每一件作品都只有一件。沃尔特斯的说明还提到,这些像是实心铸造的,而这种铸造实心金属像的传统,在南印度一直延续到今天。
从庙里到博物馆
回到克利夫兰。这尊舞王 1930 年由纽约古董商卢芹斋卖给博物馆。在那之前,它来自哪座寺庙、何时离开南印度、经过谁的手,记录里都是空白。沃尔特斯的克里希那也经过卢芹斋,后来在拍卖会上出售。
博物馆让我们能绕着一尊铜像看它的背面、看它的底座、看清火焰环有多薄,这是在庙里做不到的。可是博物馆也拿走了很多东西:衣服和花环,油灯和香,抬着它的人,等着见它的人,它所属的那座庙和那个节日。展台上的舞王是一件完整的雕塑,却是一位不完整的神。
回到开头的问题:印度寺庙与青铜神像如何进入仪式?
从这尊舞王和它周围的证据看:
- 神像带着自己的用途。底座上的环和孔、承托光屏的立柱,说明这类铜像是为移动、固定和装饰而做的,不只是为了被观看。
- 寺庙安排了两种神的存在。主神固定在塔殿下方最深处的圣室里,人一步步走向它;节庆像在特定的日子被请出庙门,走向人群。
- 材料也是意义的一部分。失蜡法铸造的铜像坚固、可以搬动,又能铸出极其精细的形象;它被穿戴、装饰、供奉,在一次次仪式中重新回到人群面前。
- 博物馆改变了我们看它的方式。它让我们看清雕塑的每一个角度,却拿走了它作为神像的生活。
还有一些问题,留给你:
- 一尊被穿上衣服、戴满花环的神像,和一尊光着身子站在展台上的同一尊像,哪一个是“真正的”它?
- 如果一尊神像在原来的寺庙里仍会被崇拜,它应该被放在博物馆里吗?
- 你见过哪些会被“抬出来”的神像或圣物?它们离开原来的地方时,人们怎样对待它们?
这道题是可选的:答或不答、答对与否,都不影响学完本课。
课程完成
读到这里,这一课就学完了。领取这件作品的藏品卡,收入你的图鉴。

舞王湿婆(那吒罗阇)
Nataraja, Shiva as the Lord of Dance
朱罗王朝11 世纪 · 铜像
- 地域
- 泰米尔纳德
- 材质
- 铜合金 · 失蜡法
- 高
- 113 cm
- 藏地
- 克利夫兰
未收集
获得藏品卡
打开图鉴出处
- 克利夫兰艺术博物馆藏品页:Nataraja, Shiva as the Lord of Dance,1930.331(年代、尺寸、图像的含义:循环的时间、鼓、火焰、无畏手印、指向抬起的脚、象征无知的小人;来源:卢芹斋 → 1930 年入藏)。链接
- 沃尔特斯艺术博物馆藏品页:Krishna,54.2850(节庆铜像、游行时穿杆固定于神车或轿子、沿途放低供信众献供、失蜡法实心铸造的步骤、延续至今的传统;来源:洛克菲勒三世、卢芹斋、1993 年苏富比拍卖)。链接
- 克利夫兰艺术博物馆藏品页:Shiva and Parvati,1961.94(底座两侧的立柱原来承托光环);Shiva as Lord of Music,1971.117(底座照片)。1961.94 · 1971.117
- 联合国教科文组织世界遗产名录:Great Living Chola Temples(罗阇罗阇一世、动工与祝圣年代、“南方的须弥山”、59.82 米的塔殿、十三层、圣室与林伽、绕行通道、门楼与庭院、八十一种舞姿、仍在使用的寺庙)。链接
本课的博物馆照片为 CC0;寺庙与游行照片来自 Wikimedia Commons,授权见各图图注。
延伸阅读(本课未直接查阅)
- Vidya Dehejia, The Sensuous and the Sacred: Chola Bronzes from South India(American Federation of Arts, 2002)。
- Richard H. Davis, Lives of Indian Images(Princeton University Press, 1997)。
- George Michell, The Hindu Temple: An Introduction to Its Meaning and Forms(University of Chicago Press, 1988)。
本课术语
点击上方术语查看简短释义。