第 67 课里,杜尚把一只小便池放倒,签上一个假名字,问“什么能算艺术”。几年以后,巴黎的一群年轻诗人和画家提出了另一个问题:如果不让理性来管,人的头脑里会冒出什么?
人们常说超现实主义画家“画梦”。这个说法有一点道理,但不够准确。这一课不解梦,也不替画里的形状指定意思。我们先看清楚一幅画是怎样做出来的,再去读这些人自己写下的话,最后看一看:同一个运动里,为什么会有完全不同的画法。
先看:一幅没有空白的画
互动 · 先看再读
先别急着认出什么。你的目光第一下落在哪里?点一下那个地方。

点一下你的目光最先停下的地方。没有对错。
再看一会儿,试着回答三个只靠眼睛就能回答的问题:
- 画面上有没有一块真正空着的地方?
- 哪里最“乱”、最密?哪里相对平静?
- 有没有哪个地方,你觉得好像认出了什么,可是再看又不太确定?
互动 · 找一找
找一找:画家的名字;一个躺着的、白色和粉色的形;一个像轮子一样向外放射的圆。

签名是确定的,另外两个却不是。你可以说“像一个身体”“像一只眼睛”,但说完马上会发现,它又像别的东西。这正是这幅画的工作方式:它给出足够多的线索,让你开始辨认,却不让你辨认完。
走近,再退后
这幅画高一米多。在展厅里,你可以贴近它看,也可以退到几步之外。
互动 · 走近,再退后
拖动滑块,从贴近画面慢慢退到远处。

照片模拟:放大到照片本身的清晰度为止,不代表肉眼在展厅里看到的样子。

- 印出来的花样 顶上一条土黄色的带子上,有一排浅色的斑块,里面有细碎的深色小点,像是用布料或花边压印出来的。画面最下方也有类似的斑块。
- 连续的黑线 一条条黑色的粗线弯来弯去,把许多碎块圈在一起,又从一个形状跑进另一个形状,很少中断。
- 细短的平行笔触 左边有许多像梳子梳过一样的细短笔触,一排一排地铺开。
- 绿色的横条 一条明亮的绿色横贯左半边,像一块草地,也像一块布。
- 蛋形 一个白色的、带红圈的蛋形,边缘清楚,在一片碎块中显得很安静。
- 大片的蓝 右边是大片深浅不同的蓝,上面散着黄、红的小块。
研究者说,罗兹达的画是“饱和的画布,没有任何空白,连白色也既是颜色又是形状”(据 2019 年《梅吕西娜》论文集,弗朗索瓦丝·皮的导言)。她还提到,这幅画上有一些花边留下的痕迹:维克多·雨果也喜欢用这种办法。罗兹达自己说,这样的画面是“一个心灵的表面,我可以从那里出发,去寻找时间”。
1924 年:一个诗人的定义
要明白这幅画为什么被算作超现实主义,得先回到二十年前的巴黎。
超现实主义最早是一场文学运动。大都会艺术博物馆的文章说,它起于 1910 年代末和 1920 年代初的巴黎;1924 年诗人安德烈·布勒东发表《超现实主义宣言》,这个运动才正式成立。布勒东在宣言里给它下了一个定义:
请注意,这个定义里没有“梦”这个字,也没有“画”这个字。它说的是一种方法:让思想不受理性控制地流出来。诗人们先在写作里试验这种方法,叫“自动写作”。大都会的文章说,他们受到弗洛伊德关于心理和梦的研究的影响,也受到马克思政治思想的影响。梦之所以重要,是因为它是理性管不到的地方之一;偶然、联想、游戏,也都是。
画家的两条路
大都会的文章说,诗人们一开始对绘画有些犹豫:画画要花很长时间,一笔一笔地做,这和“自发”的理想似乎是矛盾的。后来,画家们找到了两条很不一样的路。
第一条路:自动主义。 画家安德烈·马松 1924 年开始画一种“自由联想”的素描:画出连绵不断的曲线,再从里面“看出”形象。布勒东认为这和诗歌里的自动写作是一回事。马克斯·恩斯特用拓印法,把纸铺在木纹、树叶上摩擦,让偶然得到的纹样启发新的图像;大都会的文章还提到,他大约在 1937 年前后又用起了转印和刮擦的技法。
第二条路:写实的幻觉。 另一些画家用非常精细、传统的写实画法,去画现实里不可能存在的场景。大都会的文章把达利、德尔沃和伊夫·唐吉归在这一路。在这条路上,“偶然”和“无意识”不是体现在画的过程里,而是体现在画出来的内容里。
下面几件作品仍在版权保护期内,本课不展示图像,只描述,并附上博物馆的链接:
- 伊夫·唐吉,《妈妈,爸爸受伤了!》,1927 年,纽约现代艺术博物馆藏。一片空旷的灰色平原一直延伸到地平线,上面零散地浮着几样说不出是什么的小东西,每一样都画得一丝不苟,都投下清楚的影子。画法是写实的,画的东西却不是现实里有的。唐吉没有受过美术训练,1923 年看到意大利画家德·基里科的画,才决定当画家(据古根海姆博物馆)。博物馆页面
- 勒内·马格里特,《图像的背叛》,1929 年,洛杉矶郡立艺术博物馆藏。一只画得一丝不苟的烟斗,下面用工整的法文手写体写着“这不是一只烟斗”。它确实不是:它是一幅画。博物馆页面
- 萨尔瓦多·达利,《记忆的永恒》,1931 年,纽约现代艺术博物馆藏。它只有 24.1 × 33 厘米:几块软塌塌的怀表挂在树枝和台子边上,背景是一片海岸。博物馆页面
1929 年,东京:一片拼起来的海
“写实的幻觉”这条路,并不只在巴黎。1929 年秋天,东京的第 16 回二科展上,日本画家古贺春江(1895–1933)展出了一幅大画,名字只有一个字:《海》(据日本国立美术馆的藏品记录)。

先慢慢看。画面清晰、平滑,几乎看不到笔触,像一张印刷的插图。
互动 · 找一找
找一找:一艘飞在天上的飞艇;一艘被剖开、露出内部舱室的潜艇;一座像机器一样的工厂。

找到这三样东西以后,再看看它们旁边都有什么。东京国立近代美术馆的解说指出,画里藏着几对“相像的东西”,每一对都是一个自然的、一个人造的:
这样一看,这幅画就不再是一片随便的“海景”了。它像一页剪贴簿:飞艇、潜艇、工厂、穿泳衣的明星,都是 1920 年代“现代生活”的标志,被画家一样一样摆进同一个画面,彼此之间没有故事,只有形状和类别的呼应。它和唐吉、马格里特一样,用清楚、写实的画法,画出一个现实里不可能存在的场景;不同的是,这里至少有一部分图像,比如那个女人,明确来自当时的印刷品,而不是来自梦。
1938 年:一个年轻人来到巴黎
恩德雷·罗兹达 1913 年生在匈牙利南部的莫哈奇。十八岁时,他给自己起了“罗兹达”这个名字,在匈牙利语里是“铁锈”的意思。1938 年,他来到巴黎(据《梅吕西娜》论文集)。
他来得晚了一步。据论文集里的一篇文章,他到巴黎时,超现实主义者在美术画廊办的国际超现实主义展览刚刚闭幕。据这篇文章,罗兹达直到 1957 年才第一次见到布勒东。他后来写道,当时超现实主义吸引他的,是“震惊和有意的丑闻”。
论文集里记下了一个场景。罗兹达在巴黎教过一个学生,就是后来的画家弗朗索瓦丝·吉洛。吉洛 2009 年回忆,她和罗兹达曾一起在让娜·布歇画廊的地下室里,度过一个个晚上,看唐吉、米罗和恩斯特的超现实主义作品。据同一篇文章,那批画原本属于布勒东经营的画廊,1938 年布勒东匆忙去墨西哥之前,请唐吉把它们搬到了这里。
就在这一年前后,超现实主义的画风本身也在变。1939 年,布勒东在杂志《弥诺陶洛斯》上发表文章,说年轻一代的超现实主义画家正在“明显地回到自动主义”,而达利的画已经显出一种“单调”。论文集的作者认为,罗兹达正是在这个转折点上认识超现实主义的。
战争中的画
1943 年,被警察通缉的罗兹达拿着吉洛帮他弄到的假证件,回到了布达佩斯。1944 年德军占领匈牙利后,他躲藏起来;他因为没有应征入伍被判强制劳动,最后逃了出来。他的母亲在莫哈奇的犹太家庭被驱逐时遇害(据《梅吕西娜》论文集的年表)。
1945 年战争结束后,他和朋友们创办了“欧洲学派”,一个聚集画家、雕塑家、诗人和知识分子的先锋团体。论文集的年表说,他重要的超现实主义作品就出自这个时期,《神圣之爱与世俗之爱》也是其中之一。

这一时期的画,有的颜色明亮,有的很暗。这一幅叫《我在地狱里的最初几步》:上面是一大片青绿色的纹理,中间一块灰白、粉红的东西像在往下融化。论文集在谈到这一时期颜色很暗的画时,引用了匈牙利批评家卡拉伊·埃尔诺(Ernő Kállai)的话:“我们面对的是一种现代形式的地下墓穴艺术……在这个深受困扰的欧洲,正在发生着什么。”不过,这是一种解读:画面上没有一样东西直接画的是战争。
几年以后,匈牙利官方禁止一切非官方的艺术,欧洲学派解散了。从 1949 年到 1955 年,罗兹达几乎不能画油画,只能大量画素描、给儿童书画插图。
罗兹达的方法:反复的自动绘画
这些画是怎样做出来的?论文集里有一段很具体的说明。罗兹达把自己的做法叫作“反复的自动主义”:
罗兹达在访谈里说,大约从 1946 年起,他开始“不停地转动画”,直到找到要从哪一边把它画完。论文集的作者把这和康定斯基的一个故事联系起来:康定斯基有一天回家,看见墙上一幅倒挂的画,只看到“形状和颜色,内容完全看不懂”。第 66 课里,我们已经见过康定斯基怎样从画里拿走认得出的东西。
下面这幅《祖母的长柄眼镜》(1947 年)用的也是这种方法。左边是按签名摆放的方向;右边是同一幅画倒转过来。2019 年的论文集就是倒着刊印它的,并注明“画面倒置”。
互动 · 一处一处对照
左边按签名的方向摆放,右边倒转 180°。选一处,看看同一个形状倒过来以后,读起来有没有变。


按签名的方向左下方几个由线连起来的圆环,旁边伸出一根细柄,有点像一副带柄的眼镜。
倒转 180°倒过来以后,它们到了右上方,挂在画面顶上,更像一串悬着的东西。
这能说明什么画名里的“长柄眼镜”也许和这个形状有关,但画家没有说过。同一个形状,换一个方向,读法就跟着变了。
按签名的方向右下方一个白色的、中间有黑点的小形,像一只眼睛。
倒转 180°倒过来以后,它到了左上方,和周围的颜色、线条连在一起,读起来又不一样了。
这能说明什么“眼睛”是观者的辨认,画面并没有把它固定下来。
按签名的方向左下角写着“ROZSDA”,字是正的。
倒转 180°倒过来以后,签名到了右上角,字也倒了。
这能说明什么签名告诉我们画家最后决定的方向。可是在画的过程中,他一次次转动过这块画布。
论文集还提到,这幅画有一张习作:把习作倒过来,可以看到一个骷髅、一只猪鼻子和一副眼镜。这张习作本课没有见到图像。
罗兹达的“自动”,并不是一次画完、什么也不改。它从不受控制的手的动作开始,再经过一次次挑选、转动、重画。偶然先说话,画家再决定留下什么。
1957 年:布勒东选中了这幅画
1956 年匈牙利革命被镇压后,罗兹达在年底非法越境到奥地利,1957 年 1 月回到巴黎。几个星期后,布勒东和他的前妻西蒙娜·科利内在巴黎的弗斯滕伯格画廊为他办了个展。展出的是他 1945 年到 1948 年的画,靠(布达佩斯的)法国学院帮忙从匈牙利带了出来。布勒东在目录里写道:
布勒东后来把这篇文字收进了他的书《超现实主义与绘画》,配的图就是《神圣之爱与世俗之爱》。1961 年,罗兹达参加了在米兰举办的国际超现实主义展览;1964 年,他获得了科普利奖,评委里有阿尔普、杜尚、恩斯特和曼·雷(据《梅吕西娜》论文集)。
这幅画的名字来自威尼斯画家提香的一幅名画,罗兹达非常喜欢威尼斯画派。可是论文集的作者也说,观者很难在罗兹达的画里找到提香画中的那两个寓意人物。
一个游戏:精致的尸体
超现实主义者不只是一个人对着画布等灵感。他们还一起玩游戏。最有名的一个叫精致的尸体。
纽约现代艺术博物馆藏有好几张这样的“尸体”,作者名单本身就说明了这个圈子有多宽:
- 约 1927 年的一张,作者有布勒东、唐吉和他的第一任妻子让内特·迪克罗克·唐吉、诗人普雷韦等人;
- 约 1933 年的一张,作者有画家瓦朗蒂娜·雨果、布勒东、查拉和格蕾塔·克努特松;
- 1935 年的一张,作者有画家雷梅迪奥斯·巴罗、埃斯特万·弗朗塞斯、奥斯卡·多明格斯和马塞尔·让。
超现实主义常被讲成一群男人的故事,但这个圈子里一直有女性艺术家。除了上面几位,还有美国画家凯·塞奇,她 1940 年和唐吉结婚,大都会艺术博物馆藏有她 1955 年的《明天永远不会来》(博物馆页面);还有画家雅克琳娜·兰巴,1938 年时她是布勒东的妻子,《梅吕西娜》论文集把她和马塔一起列为受唐吉影响、想在画里表现“时空”的同代画家。
不只在巴黎:超现实主义在世界各地
这一课已经去过巴黎、布达佩斯和东京。其实超现实主义走得更远。2022 年,泰特现代美术馆和大都会艺术博物馆合办了一个大展,名叫“超越国界的超现实主义”。展览介绍开头就说:“超现实主义不是一种风格,而是一种精神状态。”它还说,以往讲超现实主义,大多集中在 1920 年代的巴黎;这个展览要跨越世界和五十多年,从布宜诺斯艾利斯、开罗、里斯本、墨西哥城、布拉格、首尔到东京。
下面五个地方、五位画家,各举一件代表作。这些作品仍在版权保护期内,本课不展示图像,只根据收藏它们的博物馆的说明来描述,并附上链接,可以点进去看原图。
把这五个地方放在一起,可以看到超现实主义在各地做的事并不一样。在开罗,它是对法西斯和纳粹审查的公开反抗;在古巴,林飞龙用它讲述加勒比的奴隶制和非裔文化;卡林顿用它反抗家庭和“缪斯”的角色;戈尔基用它把对失去的故乡的记忆,变成流动的颜色。“梦”和“无意识”,在每个地方都和当地的历史纠缠在一起。
能说到哪一步?
互动 · 沿着证据走
关于《神圣之爱与世俗之爱》的两个说法,各能走多远?
“这幅画从自动绘画开始,最后的画面经过了画家的挑选和重组。”
- 看得见画面上有连续不断、很少中断的黑线,也有边缘清楚、像是被安排过的形状,比如蛋形和平台。
- 文献记录《梅吕西娜》论文集:罗兹达称自己的方法为“反复的自动主义”,这幅画是两幅不同的画的综合;他一遍遍转动画布。
证据足以支持
画面上的痕迹和研究者记录的方法相互印证。“自动”是起点,不是全部。
“画里藏着提香《神圣之爱与世俗之爱》中的那两个女人。”
- 看得见左上方有一个躺着的白色形,有人可能会把它看成一个人。
- 文献记录画名来自提香;但论文集的作者说,观者很难在画中找到提香的两个寓意人物。
- 断处没有画家的说明或研究指出画中哪里对应提香的人物。
以现有证据无法知道
标题是一种致敬,不是图解。把某个形状认成“那个女人”,是观者的联想。
互动 · 分一分
下面三句话,各属于哪一类?
画面上几乎没有一块空白,黑线把许多碎块缠在一起。
布勒东选这幅画来配他论罗兹达的文章。
中间那个放射的圆,代表画家在战争中失去的母亲。
布勒东《超现实主义宣言》1924 年
马松的自动素描1924 年
唐吉《妈妈,爸爸受伤了!》1927 年
马格里特《图像的背叛》1929 年
古贺春江《海》在东京二科展展出1929 年秋
卡林顿《自画像》约 1937–1938 年
罗兹达在巴黎1938–1943 年
开罗:《堕落艺术万岁!》;“艺术与自由”成立1938 年 12 月、1939 年 1 月
布勒东:年轻画家“回到自动主义”1939 年
林飞龙《丛林》1942–1943 年
戈尔基《开花磨坊的水》1944 年
欧洲学派;《神圣之爱与世俗之爱》1945–1948 年
罗兹达几乎不能画油画1949–1955 年
布勒东为罗兹达的个展作序1957 年 2 月
米兰国际超现实主义展览1961 年
回到开头的问题:超现实主义画家为什么要画出梦境?
- 他们要的不只是梦。布勒东的定义说的是“思想的真实运作”,不受理性、美学和道德的管束。梦是其中最显眼的例子,偶然、联想和游戏也都是。
- “画梦”有两种完全不同的做法。一种用最清醒、最精确的写实画法,画出现实里不可能的东西,比如唐吉、马格里特、达利;一种让手的动作和偶然先说话,比如马松的自动素描、恩斯特的拓印,以及罗兹达一遍遍转动画布的“反复的自动主义”。
- 超现实主义不只发生在 1920 年代的巴黎。1929 年的东京,古贺春江把飞艇、潜艇、工厂和明星照片拼成了一片不可能的海;1938 年的开罗,一群艺术家喊出“堕落艺术万岁”;林飞龙在《丛林》里讲古巴的历史,卡林顿和戈尔基在墨西哥和美国各走各的路;罗兹达 1938 年才第一次看到超现实主义的画,他最重要的超现实主义作品是在战后的布达佩斯画的,1957 年才被布勒东介绍给巴黎。一个运动可以跨越国界和几十年,也会随着新一代画家改变方向。
- 看这样的画,不必急着解梦。先看它怎样让你开始辨认、又不让你辨认完;再去读画家怎样工作。至于某个形状“代表”什么,如果画家和研究者都没有说过,那就只是观者的联想。
还有一些问题,留给你:
- 罗兹达说,他转动画布,“直到画布不再映出我的目光”。你觉得他想摆脱的是什么?
- 如果一幅画从自动的线条开始,又经过画家一次次挑选,它还算“不受理性控制”吗?
- “精致的尸体”是几个人合作、谁也看不见全貌的游戏。它的结果算是谁的作品?
- 开罗的艺术家把纳粹骂作“堕落”的艺术,反过来当成口号。一个被用来攻击你的词,能不能变成你的旗帜?
- 古贺春江把报刊和明信片上的图像画进了《海》。如果今天你用手机里的图片拼一幅“不可能的风景”,你会选哪几样东西?
这道题是可选的:答或不答、答对与否,都不影响学完本课。
课程完成
读到这里,这一课就学完了。领取这件作品的藏品卡,收入你的图鉴。

神圣之爱与世俗之爱
Sacred and Profane Love
恩德雷·罗兹达约 1945 年 · 超现实主义油画
- 画家
- 罗兹达
- 媒材
- 布面油画
- 方法
- 反复的自动绘画
- 藏地
- 第戎
未收集
获得藏品卡
打开图鉴出处
- Françoise Py, José Mangani (eds.), Endre Rozsda: Proceedings of the APRES study-day held in Paris at the Halle St. Pierre on 10 March 2018,Elza Adamowicz 与 Peter Dunwoodie 英译(Éditions Mélusine, 2019),尤其是皮的导言、关于罗兹达 1938–1939 年与超现实主义的文章、关于“反复的自动主义”与转动画布的两篇文章、关于画名的文章,以及书末年表与图版说明(作品年代、尺寸、藏地;吉洛的回忆;卡拉伊的话;布勒东 1939 年与 1957 年的文字)。链接
- Mélusine(巴黎超现实主义研究会 APRES):Endre Rozsda 专辑介绍。链接
- 匈牙利国家美术馆:Endre Rozsda 小传(阿鲍-诺瓦克自由学校、1938 年赴巴黎、欧洲学派、1957 年定居巴黎)。链接
- 大都会艺术博物馆:“Surrealism”,Heilbrunn Timeline of Art History(运动的起源、1924 年宣言、弗洛伊德与马克思的影响、诗人对绘画的犹豫、马松的自动素描、恩斯特的技法、自动主义与写实幻觉两路)。链接
- André Breton, Manifeste du surréalisme(Paris: Éditions du Sagittaire, 1924)。本课所引定义据法文原文自译;本站核对的是转引原文的二手资料,没有查阅初版。
- 古根海姆博物馆:Yves Tanguy 小传。链接
- 纽约现代艺术博物馆藏品页:Yves Tanguy, Mama, Papa Is Wounded!,1927,78.1936。链接
- 洛杉矶郡立艺术博物馆藏品页:René Magritte, The Treachery of Images (This is Not a Pipe),1929,78.7。链接
- 纽约现代艺术博物馆藏品页:Salvador Dalí, The Persistence of Memory,1931,162.1934。链接
- 纽约现代艺术博物馆“艺术术语”:Exquisite corpse(定义、馆藏的几张合作素描及作者名单)。链接
- 大都会艺术博物馆藏品页:Kay Sage, Tomorrow is Never,1955,55.179。链接
- 东京国立近代美术馆藏品页:KOGA Harue, Sea,1929,O00389(解说:三对相像的东西、格洛丽亚·斯旺森的明信片)。链接
- 独立行政法人国立美术馆所藏作品检索:古賀春江《海》(尺寸、1929 年第 16 回二科展、展览史)。链接
- 泰特现代美术馆:Surrealism Beyond Borders(2022 年展览介绍:“不是一种风格,而是一种精神状态”、各地的中心、展品举例)。链接
- Clare Davies, “Surrealism in Egypt: Long Live Degenerate Art”, Tate Etc.,第 41 期(2017 年秋)(1938 年宣言、“艺术与自由”的成立与成员、所举作品)。链接
- 纽约现代艺术博物馆藏品页:Wifredo Lam, La jungla (The Jungle),1942–43,140.1945(展签)。链接
- 大都会艺术博物馆藏品页:Leonora Carrington, Self-Portrait,约 1937–38,2002.456.1(说明与语音导览)。链接
- 大都会艺术博物馆藏品页:Arshile Gorky, Water of the Flowery Mill,1944,56.205.1(说明)。链接
- 图片授权见文末权利说明。
延伸阅读(本课未直接查阅)
- André Breton, Le Surréalisme et la peinture(Paris: Gallimard, 1965 年增订版)。
- Sándor Hornyik, « Amour sacré, Amour profane. Endre Rozsda et le surréalisme des années 1940 », in Rozsda 100 – Le fil de la Parque(Budapest: Várfok, 2013)。
- Whitney Chadwick, Women Artists and the Surrealist Movement(Thames & Hudson, 1985)。
本课术语
点击上方术语查看简短释义。