深灰色背景前的一只梅瓶:小口,宽肩,瓶身向下收窄,底部又微微外撇。瓶身是柔和的灰绿色,满布细小的白色云纹,肩部和下部各有一圈图案带;仔细看,云纹间有几只很小的飞鹤。
青瓷象嵌云鹤纹梅瓶,高丽,14 世纪,高 37 厘米,克利夫兰艺术博物馆藏。青瓷象嵌云鹤纹梅瓶(克利夫兰艺术博物馆 1921.634) · 摄影 克利夫兰艺术博物馆(The Cleveland Museum of Art) · CC0 1.0(公有领域贡献)

第 04 阶段 · 成熟艺术传统与新的视觉语言第 35 课

细读 · 朝鲜半岛 · 高丽时代

高丽青瓷为什么有独特的美感?

青瓷象嵌云鹤纹梅瓶Prunus Vase (Maebyeong) with Inlaid Clouds and Flying Cranes Design

1123 年,一位宋朝使者到了高丽的都城开城,看见当地的青瓷,觉得和中国的越窑、汝窑“大概相类”。可是几十年后,高丽的窑工做出了一种中国很少见的东西:先在坯上刻纹,再把白色和黑色的土填进去,罩上青釉烧成。这一课从一只嵌着云和飞鹤的梅瓶出发,看高丽青瓷怎样从学习走向自己的选择:材料、釉色、器形、装饰和用途。也看清楚一件事:照片里的颜色,不能全信。

年代
14 世纪(高丽时代后期)
类型
梅瓶(盛酒或其他液体的有盖瓶,盖已失)
尺寸
高 37 厘米,最大外径 20.4 厘米(据克利夫兰艺术博物馆)
收藏
克利夫兰艺术博物馆(美国),1921.634

第 28 课看过宋元的几种陶瓷:为斗茶而做的建窑黑盏,为宫廷烧的汝窑灰蓝,倒扣着烧的定窑白碗。这一课到黄海对岸的朝鲜半岛。

高丽青瓷常被介绍成“学自中国的青瓷”。这句话不算错,高丽的窑工确实从宋代的窑口学了很多。可如果只说到这里,就看不见它最有意思的部分:学会了之后,他们做了什么不一样的事?

一只嵌着云和鹤的瓶

深灰色背景前的一只梅瓶:小口,宽肩,瓶身向下收窄,底部又微微外撇。瓶身是柔和的灰绿色,满布细小的白色云纹,肩部和下部各有一圈图案带;仔细看,云纹间有几只很小的飞鹤。
青瓷象嵌云鹤纹梅瓶,高丽,14 世纪,高 37 厘米,克利夫兰艺术博物馆藏。青瓷象嵌云鹤纹梅瓶(克利夫兰艺术博物馆 1921.634) · 摄影 克利夫兰艺术博物馆(The Cleveland Museum of Art) · CC0 1.0(公有领域贡献)

这只梅瓶高 37 厘米,小口、宽肩,瓶身向下收窄,到了底部又微微外撇。克利夫兰艺术博物馆定为高丽时代(918–1392)的 14 世纪。远看,它只是一只灰绿色的瓶,满身细碎的白点。凑近看:

瓶身局部的近距离特写:灰绿色的釉面下,排满一朵朵白色的小云;左边一只白鹤斜向下飞,翅膀上的羽毛是几道黑色的细线,嘴也是黑色的。釉面上有细小的裂纹和一道褐色的痕迹。
  1. 白色的云 一朵朵小云,是白色的土填进刻痕里形成的。
  2. 黑色的羽毛 鹤翅上的几道细线是黑色的土。同一只鹤,身体用白,羽毛和嘴用黑。
  3. 鹤嘴 鹤向左下方飞,嘴尖是一个小小的黑点。
  4. 裂纹与污痕 釉面上有细小的裂纹和一道褐色的痕迹,是岁月留下的,不是装饰。
局部:白色的云与鹤身,黑色的羽毛与鹤嘴,都嵌在釉面之下。 照片的颜色取决于拍摄时的光线与处理,见本课后面的讨论。青瓷象嵌云鹤纹梅瓶(局部) · 摄影 克利夫兰艺术博物馆(The Cleveland Museum of Art) · CC0 1.0(公有领域贡献)

云和鹤并没有画在釉面上,而是“嵌”在釉下面。用手摸,表面是平滑的。这种做法叫象嵌,是高丽青瓷最著名的装饰。

从正上方俯视梅瓶:中间是小小的瓶口,周围的肩部嵌着一圈白色轮廓的大莲瓣,花瓣之间是细小的云纹。
俯视:肩部一圈莲瓣纹。青瓷象嵌云鹤纹梅瓶(俯视) · 摄影 克利夫兰艺术博物馆(The Cleveland Museum of Art) · CC0 1.0(公有领域贡献)

大都会艺术博物馆的研究者 Soyoung Lee 这样描述它的做法:在干的坯体上刻出想要的纹样,把黑色和(或)白色的化妆土填进刻出的凹槽,然后罩上半透明的釉,入窑烧成。

做一只这样的瓶,要刻出成百朵小云,再一一填土、刮平,任何一处填歪了,烧成以后都改不了。从上往下俯看,肩部还有一圈大莲瓣,同样是刻好再填进去的。

一位宋朝使者看到的

要知道高丽青瓷从哪里来,有一份难得的当时人的记录。1123 年,宋朝派使团出访高丽,随行的徐兢回国后写成《宣和奉使高丽图经》,记下了他在开城见到的种种器物。关于青瓷,他写道:

陶器色之靑者,麗人謂之翡色,近年以來,制作工巧,色澤尤佳。

徐兢《宣和奉使高麗圖經》卷三十二“陶尊”

高丽人把青色的陶器称为翡色;这些年来,做工精巧,颜色和光泽尤其好。他接着说,高丽人能做碗、碟、杯、瓯、花瓶和汤盏,“皆竊放定器制度”,都在仿照定窑的样式,所以他就不画了;只有一种瓜形的酒尊和别的器物不同,上面有小盖,盖做成荷花上伏着鸭子的样子,他特别把它记了下来。

讲到一件狮子形的香炉,他又写:

諸器,惟此物最精絶。其餘,則越州古秘色,汝州新窯器,大槩相類。

徐兢《宣和奉使高麗圖經》卷三十二“陶爐”

所有器物中,这件最精绝;其余的,和越州的古“秘色”瓷、汝州的新窑器大体相似。

一只小小的青瓷执壶,壶身像一个分成多瓣的瓜,有柄和短嘴;盖、柄和壶嘴上有明显的金色修补痕迹。
瓜形小执壶,高丽,12–13 世纪,高 9 厘米(连盖),克利夫兰艺术博物馆藏。盖、柄和嘴用金漆修补过。青瓷瓜形执壶(克利夫兰艺术博物馆 1928.173) · 摄影 克利夫兰艺术博物馆(The Cleveland Museum of Art) · CC0 1.0(公有领域贡献)

在一位宋朝人眼里,1123 年的高丽青瓷有两面:大部分是熟悉的样式,和中国的名窑相似;也有几样东西,他觉得特别,值得单独写下来。

这只小小的瓜形执壶只有 9 厘米高,比徐兢说的酒尊小得多,但同样做成一个分瓣的瓜。它的盖、柄和嘴后来用金漆修补过。克利夫兰的说明指出,20 世纪初高丽青瓷在日本收藏家眼中是稀有的珍宝,破损处往往用这种方法郑重修好。

学来的,和自己的

大都会艺术博物馆的论文勾勒了这条路:高丽的陶工起初从宋朝、特别是中国东南沿海的青瓷传统学到了许多技术,早期作品有意模仿中国的器形和纹样,如莲花、牡丹、飞鹦鹉、水边的水禽;到 12 世纪中叶,陶工和赞助人转向表达本地的趣味,青瓷生产集中到朝鲜半岛西南沿海全罗道的扶安和康津一带;高丽青瓷的顶峰,是在中国很少见的象嵌青瓷。

互动 · 分一分

下面三样,哪些主要是从中国学来的,哪些是高丽自己发展的?

  1. 青瓷釉的技术和窑炉的结构。

  2. 碗、碟、杯、花瓶等日用器物的式样。

  3. 在坯上刻纹、填进黑白化妆土的象嵌装饰。

一个器形,两种材料

高丽青瓷的器形,有许多来自金属器。看两只净瓶。

互动 · 一处一处对照

一只是铜做的,一只是青瓷。它们哪里一样,哪里不一样?

一只铜制净瓶,表面布满蓝绿色的铜锈:圆鼓的瓶身,细长的颈和尖管口,肩部一侧伸出一个小注口,形状和青瓷净瓶几乎一样。
铜净瓶,12 世纪铜净瓶(克利夫兰艺术博物馆 1991.58)
深色背景前的一只青瓷净瓶:瓶身圆鼓,上接细长的颈,颈上有一圈圆盘和一根尖细的管口;肩部一侧伸出一个带盖的小注口;瓶身上隐约刻着一只长尾的飞鸟。浅灰的背景下,釉色灰绿,几乎没有反光。
青瓷净瓶,12 世纪青瓷刻花净瓶(克利夫兰艺术博物馆 1921.631)

铜净瓶,12 世纪细长的颈,颈上一个圆盘,顶端是尖细的管口;肩部一侧另有一个小注口。

青瓷净瓶,12 世纪几乎完全相同的组合:长颈、圆盘、尖管口、肩上的小注口。

这能说明什么器形相同,说明青瓷净瓶沿用了金属净瓶的样式。克利夫兰的说明指出,净瓶在佛教仪式中用来洁净场所、迎请神佛;到 12 世纪,高丽贵族也把它当作讲究的日常盛水器。

用途也影响着器形。梅瓶原来多有盖,克利夫兰的说明指出它用来盛酒,近年的研究发现有的也盛芝麻油之类的液体;花瓣形的杯和托,用来喝茶和酒,菊花还可以泡成菊花茶、酿成重阳节的菊花酒。高丽的贵族爱喝茶、爱饮酒,这些器物是为他们的宴饮做的。

一只花瓣形的高脚杯,放在一个宽沿、中间凸起的托上;杯身和托沿上都嵌着小小的黑白菊花纹。
青瓷象嵌菊花纹杯与托,高丽,12–13 世纪,克利夫兰艺术博物馆藏。青瓷象嵌菊花纹杯与托(克利夫兰艺术博物馆 1928.171) · 摄影 克利夫兰艺术博物馆(The Cleveland Museum of Art) · CC0 1.0(公有领域贡献)

克利夫兰的说明还提到,高丽时代主要在全罗道和忠清道一带有约 260 座窑在烧造,以满足对这类高级器物不断增长的需求。

照片里的颜色,能信多少

“翡色”究竟是什么颜色?大都会艺术博物馆解释说,高丽青瓷通常呈灰绿色,颜色来自原料(胎土中的铁,釉中的氧化铁、氧化锰和石英颗粒),也来自窑里的烧成条件:温度通常在 1150°C 上下或更低,并且在烧成的某个阶段大幅减少窑内的氧气,也就是“还原”气氛。原料或窑火稍有不同,颜色就会不同。

可是我们今天看到的颜色,还要再经过一道“窑火”:照相机和屏幕。

深色背景前的一只青瓷净瓶:瓶身圆鼓,上接细长的颈,颈上有一圈圆盘和一根尖细的管口;肩部一侧伸出一个带盖的小注口;瓶身上隐约刻着一只长尾的飞鸟。浅灰的背景下,釉色灰绿,几乎没有反光。
青瓷净瓶,高丽,12 世纪,高 35.3 厘米,克利夫兰艺术博物馆藏。青瓷刻花净瓶(克利夫兰艺术博物馆 1921.631) · 摄影 克利夫兰艺术博物馆(The Cleveland Museum of Art) · CC0 1.0(公有领域贡献)
同一只青瓷净瓶的另一张照片:深色的渐变背景下,瓶身显得更浅、偏淡蓝,釉面有明显的反光。
同一只净瓶,馆方的另一张照片。青瓷刻花净瓶(克利夫兰艺术博物馆 1921.631) · 摄影 克利夫兰艺术博物馆(The Cleveland Museum of Art) · CC0 1.0(公有领域贡献)

这是同一只净瓶的两张照片,都出自克利夫兰艺术博物馆。一张灰绿、几乎没有反光;一张更浅、偏淡蓝,釉面闪着光。两张都是馆方的正式照片,背景、灯光和处理不同,颜色和质感就不同。

同一只梅瓶换一个角度:瓶身上部到中部有一大片偏褐黄的颜色,和下部及另一侧的灰绿色明显不同,白色的云纹在褐色区域里依然清楚。
同一只瓶的另一面:一大片偏褐的颜色。青瓷象嵌云鹤纹梅瓶(另一面) · 摄影 克利夫兰艺术博物馆(The Cleveland Museum of Art) · CC0 1.0(公有领域贡献)
把梅瓶放倒,看它的底部:圈足里面是粗糙、红褐色的胎土,粘着一些砂粒和污渍;圈足外面才是灰绿色的釉。
底部:没有上釉的地方露出胎土的颜色。青瓷象嵌云鹤纹梅瓶(底部) · 摄影 克利夫兰艺术博物馆(The Cleveland Museum of Art) · CC0 1.0(公有领域贡献)

还有一种差别,是器物本身的。这只云鹤纹梅瓶的一侧,有一大片偏褐黄的颜色,和另一侧的灰绿截然不同;翻过来看底部,没有上釉的地方露出红褐色的胎土。馆方没有解释这片褐色的成因:它可能与烧成时窑内气氛不均匀有关,也可能和埋藏、使用留下的痕迹有关。这只是推测。

回到开头的问题:高丽青瓷为什么有独特的美感?

从这只梅瓶和它周围的证据看:

  • 它先学会了别人的技术。青瓷釉、窑炉、许多器形,都从宋代中国学来;1123 年的宋朝使者觉得它们和越窑、汝窑“大概相类”。
  • 然后做了自己的选择。12 世纪中叶以后,窑业集中到扶安、康津,陶工发展出在中国很少见的象嵌:刻纹、填黑白土、罩青釉,让纹样嵌在釉下。
  • 器形来自生活和仪式。金属净瓶变成青瓷净瓶,梅瓶盛酒和油,杯和托用来喝茶饮酒。
  • 颜色是材料、窑火和观看共同的结果。同一件器物会有两种颜色,同一件器物的两张照片也会有两种颜色。

还有一些问题,留给你:

  • 一位外国使者说“大概相类”,和高丽人自己称之为“翡色”,这两种说法看到的是同一件事吗?
  • 金漆修补让一件破损的青瓷变得更引人注目。修补是对器物的伤害,还是它历史的一部分?
  • 你在网上看过的“天青色”“翡色”的照片,有多少是器物的颜色,有多少是照片的颜色?

这道题是可选的:答或不答、答对与否,都不影响学完本课。

互动 · 观察练习

这只梅瓶上的白云和黑色鹤羽,是怎样做出来的?

课程完成

读到这里,这一课就学完了。领取这件作品的藏品卡,收入你的图鉴。

出处

  1. 克利夫兰艺术博物馆藏品页:Prunus Vase with Inlaid Clouds and Flying Cranes Design,1921.634(14 世纪、尺寸、技法、梅瓶的用途与盖、近年研究、来源)。链接
  2. 克利夫兰艺术博物馆藏品页:Water Ewer for Rituals (Kundika) with Incised Parrot Design,1921.631(青瓷净瓶、佛教洁净仪式、约 260 座窑、纹样著录不一);Water Ewer for Rituals (Kundika),1991.58(铜净瓶、观音持物、12 世纪贵族的日常用器)。1921.631 · 1991.58
  3. 克利夫兰艺术博物馆藏品页:Melon-shaped Wine Ewer,1928.173(金漆修补、20 世纪初日本收藏家);Floral-shaped Cup and Saucer with Inlaid Chrysanthemum Design,1928.171(茶与酒、菊花酒)。1928.173 · 1928.171
  4. Soyoung Lee,“Goryeo Celadon”,大都会艺术博物馆 Heilbrunn 艺术史年表(2003)(颜色的成因与烧成条件、从中国引入的技术、徐兢 1123 年来访、12 世纪中叶转向本地趣味、扶安与康津、象嵌的做法与“在中国很少见”)。链接
  5. 徐兢《宣和奉使高丽图经》卷三十二“器皿三”:陶尊(“翡色”、仿定器、瓜形酒尊)、陶炉(“越州古秘色,汝州新窯器,大槩相類”)。宋。维基文库

本课图片均为克利夫兰艺术博物馆开放资料,CC0。

延伸阅读(本课未直接查阅)

  1. Itoh Ikutaro, Korean Ceramics from the Museum of Oriental Ceramics, Osaka(The Metropolitan Museum of Art, 2000)。
  2. 国立中央博物馆(韩国)《高丽青瓷名品》等展览图录。

本课术语

点击上方术语查看简短释义。